[Korea Beyond Korea] ‘Korea should support Korean history studies, research abroad’
Ever since its inception in 2006, South Korea’s state-funded Northeast Asian History Foundation has conducted research and analysis on issues involving Northeast Asian history and the Korean Dokdo islets to develop policies aimed at promoting peace and prosperity in the region.
“The foundation has held countless academic seminars with Japan and China, and made constant efforts for reconciliation, but the neighboring countries’ differences on historical issues have only gotten worse,” NAHF President Lee Young-ho said in an interview with The Korea Herald at his office in Seodaemun-gu, Seoul.
“We are therefore seeking to expand academic cooperation with the rest of the world.”
Japan’s post-war generation is growing tired of demands from Korean victims of Japan's colonial-era war crimes, and Chinese scholars cannot speak freely due to their government’s stance on historical issues, according to Lee, a historian who specializes in the late Joseon and colonial periods.
While the NAHF should continue to publish books in Chinese and Japanese as well as Korean, and communicate with scholars in the neighboring countries, it should also closely work together with the academic communities of the English-speaking world, he said.
Joint research or joint publications between Korean and English-using scholars have been slow so far as they differ greatly in methodology, approaches and how they build theses.
Korean academic papers, especially those by historians, tend to be heavily empirical; they introduce various materials and data, and the conclusion is often hypothetical or a mix of what might be possible, whereas in the US, it appears that the conclusion has to be very clear, according to the former professor of history at Inha University.
Nevertheless, closer cooperation with Western scholars has become ever more crucial as China, which acted as a suzerain for centuries, is increasingly stressing the historical subjugation of surrounding groups or countries, according to Lee.
“In the past, each province or ethnic group in China was given autonomy on textbooks, so the textbooks used by ethnic Koreans in China were in Hangeul, and included historical accounts of battles between Goguryeo and China’s Sui Dynasty (581-618). But since 2017, China nationalized its textbooks for all of its 55 ethnic minorities,” he said, referring to the shift in China’s policy for ethnic minorities from regional autonomy to assimilationism.
“Not only have they eliminated ancient Korean history such as that of Goguryeo (37 B.C.-A.D. 668) from their world history books, but they have been emphasizing the subjugation of surrounding kingdoms or groups even through the medieval times.”
To counter China’s suzerainty claims, it also helps to continue academic exchanges with Vietnam and Mongolia, which, like Korea, have resisted Chinese invasion attempts for centuries, Lee said.
The NAHF has held workshops for history teachers from Mongolia for over 10 years, where historians from both Korea and Mongolia participated, and study materials from the workshops have been translated into Mongolian.
An introduction to Korean history is currently being translated into Mongolian to be used there.
The foundation also plans to translate another book on Korean history into Vietnamese, has held academic conferences with Vietnamese scholars, and agreed to jointly publish books in English.
“Like how we call the sea between Korea and Japan the ‘East Sea’ (also known as the “Sea of Japan”), the Vietnamese use the term ‘East Sea’ for what is known as the South China Sea,” Lee said.
The foundation also publishes English-language academic journals such as the Journal of Territorial Maritime Studies (jointly with Yonsei University) and the Journal of Northeast Asian History, and plans to publish English versions of books for both academic and general readers on topics such as the history of Korea’s diplomacy and the history of colonial Japan’s governing of Korea.
(责任编辑:영화)
안철수 “이준석 신당 성공 가능성 낮아…3가지 갖추지 못해“
Tapas bar explores modern interpretations of kimchi
Is S. Korea dangerous for women?
S. Korea’s consumer sentiment turns sour in September: BOK index
Things look bright for ‘Past Lives’ Oscars prospects
- Mirae Asset Securities names new CEOs
- [Hello Hangeul] Korean language instructors' working conditions remain subpar
- Chief justice seat at top court left vacant amid Assembly chaos
- [Herald Interview] Forever is not impossible: Oneus aspires to global reach with 'La Dolce Vita'
- BMW, Mercedes
- Subway fare in greater Seoul rises to 1,400 won
- [Herald Interview] S&P economist tells Korea to brace for worst
- Israeli forces clash with Hamas gunmen after hundreds killed
-
송영길엔 선 그은 이준석 "이낙연 싫어할 이유 없다, 긍정적"
이준석 전 국민의힘 대표, 이낙연 전 총리. 연합뉴스신당 창당을 준비하는 이준석 전 국민의힘 대표가 6일 문재인 정부에서 국무총리를 지낸 이낙연·김부겸 전 총리에 대해 “싫어할 이 ...[详细]
-
[Our Museums] Gyeonggi Ceramic Museum shows artistic essence of ceramics throughout history
GWANGJU, Gyeonggi Province -- Korea's ceramic heritage dates back 8,000 years, with a lineage o ...[详细]
-
Subway fare in greater Seoul rises to 1,400 won
The basic fare for the subway in the Seoul metropolitan area has gone up by 150 won (US$0.11) to 1,4 ...[详细]
-
Anticipation is building in Seoul ahead of the Oct. 11 by-election to choose the head of the capital ...[详细]
-
부산 깡통시장 간 윤 대통령과 기업 총수들윤석열 대통령이 6일 부산 부평깡통시장을 찾아 주요 그룹 총수들과 떡볶이·튀김 등을 시식하고 있다. 지난달 29일 2030 세계박람회(엑스 ...[详细]
-
Opposition leader Lee attends arrest warrant hearing at Seoul court
Opposition leader Lee Jae-myung appeared in court Tuesday for a hearing to decide whether to issue a ...[详细]
-
N. Korean envoy vows stronger 'self
North Korea's ambassador to the United Nations said Tuesday his country is "urgently" required ...[详细]
-
[Hello Hangeul] Korean language instructors' working conditions remain subpar
The rise of Korean as a popular choice among foreign language learners around the world has become c ...[详细]
-
Samsung SDI renews push for all
Samsung SDI said Thursday it has set up a team dedicated to pushing forward the development of the n ...[详细]
-
HANGZHOU, China --South Korean fencer Oh Sang-uk claimed the gold medal in the men's individual sabr ...[详细]
- New book sheds light on ongoing debate and legacy of comfort women issues
- [Coffee Klatch] Take a sip of Turkish coffee in Seoul
- SK Ecoplant recycles over 6,000 tons of batteries
- 이용, 지도부 때린 서병수·홍문표에 "선당후사·솔선수범 하라"
- 'Scent of Ink' to be performed at Kennedy Center in Washington
- BOK expected to stand pat this week over growth risks: experts
- BTS Jungkook's star
- Doosan Robotics to supply chicken
- N. Korea threatens to strike US aircraft carrier
- S. Korea joins ICRC's major donor group for 1st time
S. Korea asks UAE to correct nat'l flag image mix
Unification ministry urges NK to immediately send detained S. Koreans back home
- Passengers file complaints over burning smell on Gimpo Goldline
- [Herald Interview] 'UN peacekeeping forces need better gender equity'
- [Herald Review] ‘Carmen’ redefines iconic femme fatale as stalking victim
- Yoon appoints new defense, culture ministers without parliamentary confirmation
- LG H&H sales up 294% in half year on Japan's Qoo10
- Seoul shares open lower on Fed, growth woes
- 120,000 more public homes to be supplied by this year